miércoles, 29 de febrero de 2012

TAHOE!


Mi
 segunda temporada en Tahoe fue lejos la mejor que he tenido. Viajamos con Luisao y su novia Juli . Esperándonos en Tahoe había una casa llena de gente buena onda, y un montón de nieve para todo el invierno. Vivimos en Tahoe City, a pocos kilómetros de las estaciones de esquí, pero muy cerca del lago.

Estuvimos en  Tahoe por 3 meses, los que fueron seguramente los tres meses más divertidos de toda mi vida. Y aquí están algunas fotos de lo que ocurrió allí:

My second season at Tahoe was by far the best one I ever had. We traveled with Luisao and his girlfriend Juli. Waiting for us at Tahoe was a house full of really cool people, and lots of snow for all the winter. We lived in Tahoe city, a few miles away from the ski resorts, but really close to the lake.
We lived in Tahoe for 3 months, those were for sure the three most fun months i've ever lived. And here are a few pictures of what happened there:




                     Primera silla de un dia de  paquete  - First chair of a powder day under the chair




                              Panoramica de nuestra casa - Panoramic view of our place



           Los habitantes de nuestra casa eran todos músicos, tenían su sala de ensayo en el living de casa - People at home were musicians and they had their rehersal place at our living




Por suerte fue una temporada de mucha nieve, mucha. Aca billy quedó enterrado caminando por los bosques de tahoe. - We had lot's of snow, Billy lies burried in the Tahoe Backcountry






 Luisao trabajaba en un local de sopas de la base de Squaw Valley, yo trabajaba en el estacionamiento de ese mismo centro de ski, mas de una vez pase a buscarme alguna sopita gratis       -     Luisao worked at Soupa, a soup restaurant at Squaw Valley's Base. I worked at Squaw Valley's parking lot, I used to go by alot and get some free soup.






Dandole al parque de Squaw Valley -    Hitting the park at Squaw Valley 





 La vista de el lago desde el pico de Homewood -  View of the lake from Homewood's peak






           Video de nuestra temporada en Tahoe - Small video of the season at Tahoe









miércoles, 22 de febrero de 2012

Amigos y Nieve / Parte II - Snow and Friends / Part II


El invierno nos recibió con los brazos abiertos, una semana antes de que llegáramos  a la nieve de Bariloche ni siquiera podía cubrir las piedras mas chicas de la montaña. Pero tres días antes de que lleguemos empezó a nevar enserio. Para mí, personalmente, no hay sensación mejor que estar al lado de la ventana, viendo como los copos de nieve gigantes caen del cielo llenando todo de blanco. Un bosque con árboles cubiertos de nieve debe ser uno de los más increíbles espectáculos que alguien pueda apreciar, y es mucho más memorable si uno lo aprecia si uno va rayando el bosque con sus amigos, gritando de alegría, disfrutando el momento. Es como la poesía en movimiento.
A diferencia de otros centros  de esquí de Estados Unidos o Canadá, los argentinos no tienen una cultura de freeride y fuera de pista muy fuerte, he visto a gente en Squaw hacer líneas en  KT-22 a las 5 de la mañana, sólo para tener  la primera silla. Esto significa que cuando nieva, hay más para nosotros, para los que se preocupan y se toman el tiempo para caminar y disfrutar del paquete temprano en la mañana, que se despiertan cuando todavía es de noche y los egresados siguen dando vueltas borrachos de la noche anterior. Durante nuestro viaje a Bariloche, tuvimos la suerte de disfrutar varios días de nieve polvo en la montaña, Nubes, Palmera y La Laguna son algunos de los mejores lugares para caminar y esquiar después de una gran tormenta con nieve nueva. Palmera tiene uno de los mejores bosques para esquiar  en todo el mundo, y la gente rara vez se toma el tiempo para esquiar este fuera del pista que tiene una vista increíble del lago Nahuel Huapi. Nosotros si nos tomamos el tiempo y valió la pena.
Después de un largo día en la montaña, no hay nada como tener un Quilmes frías y un "Tricolor" en TAGE. Tage es un puestito  de cocina  suiza o alemana en la Base de la Catedral, y es un lugar imperdible de Bariloche en la temporada de invierno. Aquí hay algunas fotos del ojo de pez de lo que estuve hablando:



Winter received us with arms wide open; one week before we had arrived to Bariloche snow couldn’t even cover the smallest rocks in the Mountain. But three days before we got there it started dumping. For me, personally there’s no better feeling than being standing by the window, watching as giant snowflakes fall from the skies filling everything with white. A forest with trees covered with snow must be one of the most amazing someone can appreciate, and it’s much more memorable if you are watching that as you cruise over deep powder with your friends, screaming with joy, enjoying the moment. It’s just like poetry in motion.
Unlike North American skiing resorts, Argentineans don’t have a very strong free ride culture, I’ve seen people at Squaw doing lines at KT-22 at 5am in the morning, just to get first chair. This means that when it snows, there’s more for us, for the ones who care and take the time to hike and enjoy the freshies, that wake up when it’s still night (sometimes). During our trip in Bariloche we were lucky enough to enjoy nice powder days in several occasions, Nubes, Palmera and La Laguna are some of the best places to walk and ski after a big storm. Palmera has one of the best tree runs you can find in the whole world, and people rarely take the time to ski this out of bounds area which has a stunning view of Nahuel Huapi. We took the time, and it was totally worth it.
After a long day in the mountain, there’s nothing as having a cold Quilmes and a “Tricolor” at TAGE. TAGE is a Swiss or German Cuisine oriented house by the Base of Catedral, and it’s a Must do of Bariloche in the Winter Season. Here’s some fish eye pictures of what I’m telling you:




                                       El bosque de Palmera  -  The woods at Palmera




 Un pajarito paso a saludar un rato mientras descansábamos un rato en la cima de Codor 3 -   A little Bird of Snow came up to say hi while resting at the top of Condor 3 after a long hike




Charley y su hermana en la cima de Nubes, listas para rayar - Charley and her sister at the top of Nubes ready to do some turns on fresh Pow



Los pibes y su felicidad enorme, Paquete y día soleado  -  Really happy with my friends waiting ready for a bluebird day



A BORLASCA le gustó tanto la foto anterior que nos hiso una copia con tecnica mixta, incluye tinta china, marcadores y alguna otra cosa  - BORLASCA really liked the other picture so he decided to draw it, he did a Mixed Technique (good job Borlasca)



                                                Guido descansando - Guido taking a rest.



                                                                      Alo y Loco - Alo & Loco

      






To be continued.......

Continuará.........

lunes, 20 de febrero de 2012

Amigos y Nieve - Snow and Friends



Amigos y Nieve: Que mas se puede pedir? Un viaje con amigos a la nieve es la utopia de esas personas, como nosotros, como muchos. Para la gente como yo que vive a casi 2000 kilómetros de la nieve, poder hacerse un hueco de nuestras responsabilidades y poder viajar a disfrutar un mes con amigos es un sueño hecho realidad. Un sueño que con suerte y esfuerzo se puede hacer realidad una vez al año o dos si se puede. A continuación encontraran algunas fotos de uno de nuestros viajes de la última temporada Argentina. Viajamos rumbo a Bariloche.

Luego de varias horas de viaje, y de algún que otro conflicto relacionado con un perro labrador llamado chucky residente de la ciudad de Neuquén llegamos a Bariloche, el paraíso. Bariloche es una ciudad sobre la costa del imponente lago Nahuel Huapi. Aparte de los chocolates y los grupos de eufóricos egresados viajando a festejar el fin de su vida escolar, también se puede encontrar el magnifico Cerro Catedral, a unos cortos 20 kilómetros del centro de Bariloche. Todos los días ya sea en remis, para esas mañanas que costaba llegar a agarrar el colectivo de las 8 de la mañana, viajábamos en busca de la materia prima que nos daba felicidad, la nieve. 

Friends and Snow: What more could you want? A trip with friends to the snow is the utopia of those people, like us, like many. For people like me who live almost 2000 kilometers of snow, to gain a foothold of our responsibilities and to travel to enjoy a whole month with friends is a dream come true. A dream that with luck and effort can be realized once a year or two if you can. Here you will find pictures and stories from one of our trips last Argentinean winter season. We travel  Bariloche bound.

After several hours of travel, and occasional conflict over a Labrador called chuky, resident of the city of Neuquén we reached Bariloche , paradise .Bariloche is a city on the shores of stunning Lake Nahuel Huapi. Apart from the chocolates and euphoric alumni groups traveling to celebrate the end of their high school life, you can also find the magnificent Cerro Catedral, about 20 kilometers away from the center of Bariloche. Every day either by cab,  for those mornings struggling to get to the 8 o’clock bus, we traveled in search of that raw materials that gave us happiness, snow.



                                                         Almost there..... - Casi llegando.....




                                       The mighty Nahuel Haupí - Nahuel Haupi, Imponente




                                   The Crew (without BORLASCA) - Los amigos (sin BORLASCA)




                                First chair, so much happiness -  Primera silla, mucha felicidad.
                                                    
                      


                         BORLASCA, gettin` powderfaced - BORLASCA, metiendole al Paquete

                                                                         


                                                        


                     Getting some shots at the woods  -   Buscando postales en el bosque

                                                
                    

               Big snowflakes, everywhere, sometimes... - Copos gigantes, por doquier, aveces...



                Back home for some food and resting - Volviendo a casa, comida y descanzo


                                         

                                                            To be continued.....




Fotos cortesia de Alo Amitrano



Estimadas Personas que por x razones terminaron por visitar este blog. En este espacio estaré compartiendo material de mi interés, arte, fotografía, diseño, ideas, propuestas, colores, formas, personas, lugares, historias y fundamentalmente material relacionado con mi gran pasión: La nieve. Espero que lo que encuentren sea de su agrado.

Dear People that for x reasons ended up visiting this blog. In this space I’ll be sharing material of my interest , art, photography, design, ideas, proposals, colors, shapes, people, places, stories and related material primarily my big passion: Snow. I hopethat you enjoy it as much as I do!

Saludos!

J